Dysphagia Knowledge Hub — 吞嚥困難知識庫
香港長者水分管理：吞嚥障礙患者指南
概覽
脫水是香港吞嚥障礙長者最常被忽視的健康風險之一。增稠飲品的使用雖然提高了進食安全性，但同時增加了脫水的風險——因為增稠飲品口感欠佳，患者常主動減少飲水。香港夏季（5月至10月）高溫高濕的氣候進一步加劇了脫水風險，是需要特別警惕的季節。
第一部分：香港長者脫水流行病學
香港長者脫水現況
- 香港醫管局數據顯示，每年夏季因脫水及相關問題（腎功能惡化、電解質失衡）入院的長者個案明顯上升
- 住院長者中，約25-40%入院時存在輕度至中度脫水
- 吞嚥障礙長者（尤其使用增稠飲品者）的脫水風險是一般長者的2-3倍
吞嚥障礙患者特有的脫水風險因素
- 增稠飲品依從性差：增稠劑改變飲品口感，患者常因不喜歡而減少飲水
- 口渴感遲鈍：老化使口渴感知下降，長者不感到渴也可能已脫水
- 主動限制飲水：部分患者因害怕嗆咳而自行減少飲水
- 照顧者未積極補充：外傭或照顧者不了解增稠飲品的重要性
- 夏季出汗增加：香港夏天出汗量大，但補水量沒有相應增加
第二部分：每日水分目標
一般建議
根據世界衛生組織（WHO）及香港衛生署長者健康服務指引：
- 65歲以上長者每日飲水目標：1500-1800ml（約8-10杯，每杯約180-200ml）
- 在高溫天氣（>30°C）或發熱、腹瀉等情況下，需額外補充
吞嚥障礙患者的特殊考量：
- 每日水分來源包括：增稠飲品、湯品、流質食物、水果中的水分
- 口服水分無法滿足目標時，應與醫師討論是否需要靜脈補液或其他途徑
不同IDDSI飲品等級的水分計算
增稠飲品含有增稠劑，但水分含量與稀薄液體相近（增稠劑本身含水量有限）：
| IDDSI飲品等級 | 增稠程度 | 水分計算說明 |
|---|---|---|
| 1級（微稠，Slightly Thick） | 輕度增稠 | 約等同於同體積的水（水分計算幾乎無差） |
| 2級（稀稠，Mildly Thick） | 中度增稠 | 水分計算視同等體積稀薄液體 |
| 3級（流稠，Moderately Thick） | 明顯增稠 | 同上 |
| 4級（高稠，Extremely Thick） | 杓子測試不流動 | 水分稍有損失，但仍計算大部分為水分 |
實際意義：每杯200ml的增稠飲品，可計為約180-200ml的水分攝取，不必因增稠劑而大幅打折計算。
第三部分：脫水的辨識與監測
臨床脫水警示指標
照顧者及院舍護理員應定期監察以下指標：
尿液觀察（最簡便的居家監測方法）
- 正常水分充足：尿液淡黃色（如稻草色）
- 輕度脫水：尿液深黃色
- 中重度脫水：尿液深橙色，量少
- 目標：每日排尿5-8次，尿液維持淡黃色
其他臨床指標 | 指標 | 正常 | 脫水警示 | |—|—|—| | 嘴唇/口腔黏膜 | 濕潤 | 乾裂、黏稠 | | 皮膚彈性 | 手背皮膚回彈快 | 捏起皮膚回彈慢（>2秒） | | 精神狀態 | 清醒 | 嗜睡、混亂加重 | | 血壓 | 穩定 | 直立性低血壓（站起時頭暈） | | 便秘 | 規律 | 排便頻率突然減少 |
需要立即就醫的脫水警示：
- 意識模糊或混亂突然惡化
- 超過8小時無排尿
- 心跳加速、手腳冰冷
第四部分：香港夏日氣候與增稠飲品選擇
香港夏季的特殊挑戰
香港夏季（6-9月）氣溫常達32-36°C，相對濕度高達80-90%，在空調環境中長者出汗量雖減少，但仍面臨水分需求上升的挑戰。
夏日增稠飲品的口感優化
提升增稠飲品的接受度，是增加水分攝取的最有效策略：
冷飲比熱飲更受歡迎（夏季）
- 增稠飲品冷藏後飲用，口感較佳
- 注意：某些增稠劑在冷藏後可能稠度改變，使用前應按SLT建議的品牌
香港常見適合增稠的夏日飲品
| 飲品 | 增稠適用性 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 菊花茶（冷） | 良好，增稠後保持風味 | 無糖版本更健康 |
| 冬瓜茶 | 良好，甜度低 | 市售版本糖分較高，自製為佳 |
| 豆漿 | 良好，兼具蛋白質 | 選擇低糖版本 |
| 牛奶 | 良好，高蛋白 | 全脂或低脂均可 |
| 木瓜/香蕉奶昔 | 良好，稠度自然較高 | 可不需額外增稠劑（視個別稠度） |
| 稀釋果汁 | 可，但注意糖分 | 稀釋至1:1（果汁:水）再增稠 |
應避免的飲品：
- 碳酸飲料（汽水）：增稠後口感極差，依從性低；且碳酸使增稠效果不穩定
- 高濃度糖分飲品：增加糖尿病患者血糖控制難度
第五部分：院舍及居家水分監測制度
院舍水分補充建議
香港安老院的實用水分管理措施：
定時提供飲品（不等患者主動要求）：
- 早上起床後：1杯（200ml）
- 早餐時：1杯湯品或增稠飲品
- 上午十點：1杯增稠飲品
- 午餐時：1杯湯品
- 下午三點：1杯增稠飲品
- 晚餐時：1杯湯品
- 睡前：1小杯（100ml）
以上合計約1,400-1,600ml，加上食物中的水分，可接近每日目標。
記錄制度：
- 建議院舍護理員每日記錄吞嚥障礙住民的飲水量（以杯/份量記錄）
- 連續2天攝取不足一半目標量，應通報護士長評估是否需要醫療介入
居家照顧者的監測技巧
- 使用固定的量杯或標有刻度的水瓶，方便追蹤每日攝取量
- 將增稠劑預先調好，分裝在冰箱，減少每次準備的不便
- 手機設定定時提醒照顧者為長者提供飲品
結語
水分管理是香港吞嚥障礙長者照護中最容易被忽視、但後果最嚴重的課題之一。透過定時主動補充增稠飲品、選擇香港夏日適合的飲品品種、建立定期監測尿液顏色的習慣，可大幅降低脫水相關的入院風險，改善長者整體健康狀況。