Level 2 低稠
准备时间: 35 min 难度: 简单 主要食材: snow-pear
#level-2#pear#honey#drink#tcm#cantonese#hong-kong#mildly-thick#cough#dessert#cold-remedy

雪梨蜂蜜水(花蜜稠度)| IDDSI 2级食谱

IDDSI 2级(花蜜稠度)| 35分钟 | 容易

雪梨蜂蜜水是香港最深入民心的传统食疗饮品之一。每逢秋冬干燥季节或出现干咳、喉咙不适,广东家庭的第一反应往往是煲一碗雪梨水。雪梨在中医属凉性甘味,有润肺清热、止干咳之效;蜂蜜则甘润滋喉,两者相配是广东食疗的经典组合。对于 IDDSI 2 级饮食者而言,充分过滤后的清澈梨水,以食品级增稠剂调至 IDDSI 2 级(花蜜稠度),既保留雪梨蜂蜜水的香气与滋味,又符合吞咽安全要求。

材料(2人份)

做法

  1. 雪梨去皮,完全去芯及去种子(梨核及种子膜须彻底去除),每个切8件
  2. 雪梨、红枣(如用)、姜片(如用)及清水700ml放入锅中,中火煮沸
  3. 转小火,轻滚25–30分钟至梨件完全软烂透明,汤液呈淡金黄色
  4. 熄火,静置至液体冷却至60°C以下;此时暂不加蜂蜜
  5. 以细网筛过滤全部汤液,用汤匙将煮软的梨肉紧压于筛上,尽量榨取梨汁至汤液中,然后弃去所有梨肉、红枣及姜片固体;最终液体应清澈、幼滑、无任何颗粒
  6. 将蜂蜜加入温热的过滤梨水中,搅拌至完全溶解;试味,按喜好调整蜂蜜用量
  7. 量取200ml温梨蜂蜜水于杯中,按厂商指示加入增稠剂(调至 IDDSI 2 级花蜜稠度),大力搅拌至规定时间,静置1–3分钟至增稠剂充分水化
  8. 供食前确认质地;以40–50°C温热供食

质地测试

IDDSI 2 级(花蜜稠度)确认: 将增稠后的饮品倒入杯中并缓慢倾斜——流速应明显慢于清水,但仍可自由流动。以 IDDSI 叉子滴落测试:水平持叉置于表面,饮品应以缓慢、细小的连续水滴穿越叉齿滴落,既不像清水般自由流淌,亦不应像稠液般附着叉上。IDDSI 注射器测试目标:45度倾斜10秒流出8–10ml。不应有任何颗粒可见。

安全提示

⚠️ 增稠前必须完全过滤 — 煮软的梨肉即使充分软烂,仍含有细胞壁纤维碎片;必须在增稠前完全过滤,不得将含颗粒的液体直接增稠后供给 IDDSI 2 级饮食者。

⚠️ 蜂蜜与温度 — 必须待液体降至60°C以下才加入蜂蜜,以保留风味及有益成分。12个月以下婴儿严禁使用蜂蜜(肉毒杆菌毒素风险)。

⚠️ 增稠剂一致性 — 不同商业增稠剂(淀粉基与黄原胶基)在温度及时间方面表现不同;每次即制即食,供食前确认质地达标,避免预先大量制备并重新加热,以免质地改变。

⚠️ 糖尿病患者 — 如长者需控制血糖,可减少蜂蜜用量或以少量甜叶菊代替;雪梨过滤水本身已有自然甜味。

食材采购

营养提示

每份(200ml,含蜂蜜,增稠前)约70–90 kcal。雪梨过滤汤液含维生素C、钾质及煎煮过程中溶出的抗氧化物;蜂蜜提供天然糖分及微量矿物质,传统上有润喉镇咳之效。对于护老院秋冬季节出现口干、干咳的长者,这款饮品在安全补充水分的同时,带来强烈的文化熟悉感与情感安慰,有助提升依从性。

文化脉络

雪梨蜂蜜水是香港家居照顾文化中最温柔的一个缩影。对老一辈香港人而言,这碗饮品承载着父母或祖父母在秋天咳嗽时的悉心照料。它的简单与有效几乎是一种集体记忆。以 IDDSI 2 级增稠版本在护理环境中提供这道饮品,不是医疗妥协,而是文化延续:告诉长者,他们的习惯、舒适与记忆,在这里仍然被重视与珍惜。

⚠️ 本食谱仅供参考。食物质感因厨师技术及食材而异。请由言语治疗师评估后确认适合的 IDDSI 级别。
← Back to Recipe Library