什麼是 IDDSI 第4級——細切濕潤？
國際吞嚥飲食標準化倡議（IDDSI） 是全球通用的食物質地及飲品濃稠度分類框架，廣泛應用於吞嚥困難（吞嚥障礙）的臨床管理。第4級——細切濕潤（Minced & Moist） 是香港安老院、醫院及居家照護環境中最常見的處方質地級別之一。
IDDSI 第4級的位置：
- 第3級（流質化）——完全順滑，無顆粒
- 第4級（細切濕潤）——本頁說明
- 第5級（軟質可咬）——較大的軟食塊
第4級食物必須濕潤、柔軟、細碎——質地足以讓舌頭對著上顎壓碎，無需牙齒或大力咀嚼。
IDDSI 第4級粒子大小要求
第4級的核心物理規格：
| 特性 | 要求 |
|---|---|
| 粒子大小 | 任何方向均 ≤ 4毫米 |
| 顆粒 | 無超過 4毫米的顆粒 |
| 質地 | 柔軟、濕潤、有黏結性——整體成形，不會鬆散 |
| 液體分離 | 極少——醬汁或湯汁需均勻滲入食物 |
| 禁止 | 硬脆、纖維、韌性、黏性成分 |
4毫米原則是關鍵測試：若任何顆粒能通過標準叉子或4毫米孔徑的測試工具，即符合大小要求。香港醫院廚房普遍採用叉壓測試：用叉子輕輕施壓，食物應容易分開，不會回彈。
哪些人需要 IDDSI 第4級？
第4級由言語治療師（言語治療師）為患有中度口咽吞嚥困難的患者處方——即在口腔移送食物或觸發吞嚥反射時出現困難。
香港常見需要第4級飲食的臨床情況：
- 中風後患者——有中度口咽問題（舌頭力量或協調能力下降）
- 柏金遜病——口腔處理緩慢、吞嚥反射減弱
- 中度認知障礙症——咀嚼協調障礙、牙齒不足
- 頭頸癌治療後——張口困難、口腔乾燥
- 虛弱長者——缺牙、唾液分泌減少、體能衰退
- 拔喉後的重症監護室康復患者
請務必遵從負責言語治療師的具體 IDDSI 處方——適當的質地級別取決於個人的吞嚥生理狀況，而非單憑診斷決定。
香港常見的第4級食物舉例
穀物及主食
- 白粥（粥）加細切配料——天然的優質第4級基礎食物
- 軟飯煮至黏稠且充分濕潤
- 麵包浸泡在湯汁中至完全軟化（不可有乾硬的外皮）
- 軟麵條切成 ≤4毫米小段並加醬汁拌勻
蛋白質
- 蒸肉餅加蛋——確認無纖維條狀物
- 豆腐——嫩豆腐最理想；硬豆腐應與醬汁一起壓碎
- 蒸魚（去骨後輕壓，避免纖維較多的魚種）
- 嫩滑炒蛋（不可煮得太老或太乾）
- 豬肉碎粥——香港家常菜，天然符合第4級
蔬菜
- 煮熟的根莖類蔬菜（紅蘿蔔、薯仔、芋頭）加湯汁壓碎
- 蒸南瓜——天然柔軟，易於細切
- 避免：菜心莖（纖維過多）、蔬菜皮及種子
甜品
- 豆腐花——天然符合第4級質地
- 燉蛋加薄糖漿
- 香蕉壓碎拌乳酪
- 避免：果凍塊（彈性過強）、湯圓（黏性、有黏附風險）
製作第4級食物的常見錯誤
言語治療師在香港進行用餐觀察時，最常發現以下問題：
1. 顆粒過大 最常見的錯誤。視覺上看似「細切」的食物，顆粒可能仍超過4毫米。建議使用細孔刨絲器、食物處理器或月形切刀，並以叉壓測試驗證。
2. 醬汁或水分不足 乾燥的細切食物是重大的誤吸風險——食物會在口腔中鬆散分佈。每道第4級菜式都必須加入足夠的醬汁、肉汁或湯水，使食物能凝聚成形。在香港烹調中，加入額外高湯或嫩豆腐作為黏合劑是實用的解決方法。
3. 混合質地 一碗含有大塊肉的粥，或軟飯伴有完整蔬菜塊，均造成危險的混合質地。碟上每種食材必須獨立符合第4級要求。
4. 溫度掩蓋質地問題 熱食可能看似更軟。請在上菜溫度及食物冷卻後分別測試質地——部分食物冷卻後會明顯變硬（例如粥變稠，含明膠甜品變硬）。
5. 黏性或結構不穩定的食物 花生醬、糯米糍及部分中式餅食（如老婆餅餡）可能表面看似柔軟，但實際上過於黏稠（有黏附上顎的風險）或會碎裂成不可預測的顆粒。
在家測試第4級食物質地的方法
香港的照顧者毋需專業設備，可使用以下簡單測試：
叉壓測試 將少量食物放在叉子上，用拇指輕輕施壓。食物應容易壓扁且不會回彈，模擬吞嚥時舌頭的壓力。
叉落測試 從5厘米高度讓一勺食物自然落下。第4級食物應保持形狀而不像液體般流散——若流開，可能是第3級；若彈起，可能過硬，未達第4級要求。
4毫米篩網測試 使用孔徑約4毫米的廚房篩（香港深水埗廚具店有售），可直接驗證顆粒大小。
有助製作第4級餐食的產品
使用合適的工具和食材，在家製作一致的第4級質地食物會更容易：
- 食物增稠劑——粉末增稠劑（如 Resource ThickenUp、Nutilis Powder）可穩定醬汁並防止分離。香港市面上可購買的產品，請參閱 SeniorDeli 增稠劑指南。
- 食物凝固劑——以瓊脂為基礎的凝固劑可將細切食物塑形（有助於外觀呈現，並減少照顧者對質地分級的擔憂）
- 精細食物處理器——適合香港小廚房的緊湊型切碎機
- 食物模具——矽膠模具可將細切食物塑造成可識別的形狀，提升進食尊嚴及食慾
瀏覽 seniordeli.com/products 全系列符合 IDDSI 標準的吞嚥困難產品，包括可全港送遞的商品。
使用 SeniorDeli 應用程式 IDDSI 配對工具
SeniorDeli 免費應用程式包含 **IDDSI 餐食配對（IDDSI Meal Matcher）**工具，協助照顧者及安老院員工：
- 為已準備好的餐食拍照，並通過視覺引導提示對照 IDDSI 級別進行分類
- 記錄每日餐食與住院者處方質地級別的對應情況
- 標記任何偏差，並為言語治療師生成用餐依從性報告
- 存取按 IDDSI 級別及香港常見食材篩選的食譜建議
下載免費的 SeniorDeli 應用程式——支援 iOS 及 Android，專為香港護理環境設計。
臨床參考資料
- IDDSI Framework (2019). The International Dysphagia Diet Standardisation Initiative Complete Framework. Available at iddsi.org.
- Cichero JAY, et al. (2017). Development of International Terminology and Definitions for Texture-Modified Foods and Thickened Fluids Used in Dysphagia Management. Dysphagia, 32(2), 293–314.
- 香港營養師協會。IDDSI在本地護理環境中的實施指引（2021年）。