Level 3 中度稠杰
準備時間: 90分鐘 難度: 簡單 主要食材: snow-pear
#level-3#pear#snow-pear#lung#soup#cantonese#hong-kong#liquidised#autumn#tcm#double-boiled

雪梨燉湯(過濾版)| IDDSI 3級食譜

IDDSI 3級(流質)| 90分鐘 | 容易

雪梨燉湯是廣東秋冬養生文化的代表性湯品,在中醫理論中被視為潤肺止咳、清熱生津的良方。雪梨(亞梨或水晶梨品種)以其涼潤特性廣泛應用於香港家庭及中醫調養,尤其在秋末空氣乾燥時節最為常用。傳統做法以陶瓷燉盅隔水慢燉,充分提取雪梨的天然甜汁,保留揮發性芳香成分,並常配以雪耳(白木耳)、冰糖及川貝粉。對於 IDDSI 3 級(流質)飲食的人士,雪梨塊、雪耳及川貝片均屬固體,構成吞嚥風險。本食譜保留傳統隔水燉煮方式,最後過濾湯液,製成清澈、天然甜美、完全無顆粒的流質湯水,完全符合 IDDSI 3 級標準。

材料(2–3人份)

做法

  1. 雪耳以清水浸泡 30–40 分鐘至完全膨脹軟身。剪去底部硬黃蒂,撕成小塊——因最終棄去,大小無需講究。
  2. 雪梨去皮去核,切大塊。
  3. 雪梨塊、浸發雪耳、去核紅棗、冰糖、川貝粉(如用)及清水放入隔水燉盅或耐熱加蓋器皿中。
  4. 隔水燉法: 燉盅加蓋,置於大鍋中,大鍋加水至燉盅腰部高度。大火煮沸後轉文火,保持穩定隔水燉煮 75–90 分鐘,期間注意補充大鍋水位。
  5. 如無隔水燉盅,可直接以小火加蓋燉煮 60–75 分鐘,效果略有不同但食用安全性一致。
  6. 取出燉盅,靜置 5–10 分鐘。
  7. 以細網篩將所有湯液及軟化固體過濾至乾淨碗中,用湯匙背輕壓熟梨,盡量榨取最多湯汁。棄去所有固體——梨肉渣、雪耳、紅棗皮。
  8. 過濾後的湯液應為清澈、淡金色、天然清甜。按口味調整甜度。
  9. 以 50–60°C 溫熱供食,或按喜好室溫享用。

質地測試

IDDSI 3 級(流質)確認: 傾斜湯匙,梨湯應能緩慢持續流下,在湯匙背留下極淡的痕跡。以 IDDSI 注射器測試,10秒內流出量應為1–10ml。湯液必須完全不含梨肉纖維、雪耳絲及任何顆粒物質。

甜度確認: 冰糖應完全溶解。供食前攪拌均勻,確認清澈無結晶。

安全提示

⚠️ 梨肉纖維為主要風險 — 即使充分燉煮,梨肉仍含有植物纖維;用湯匙背壓取果汁時應注意,勿讓纖維通過篩孔。

⚠️ 雪耳必須完全移除 — 浸發雪耳即使長時間燉煮後仍呈膠凍狀,若有碎片通過篩孔對 IDDSI 3 級飲食者構成風險。過濾後以目視確認湯液無雪耳殘留。

⚠️ 供食溫度 — 供食前確認不超過60°C。冰糖保溫性強,需攪拌後測試。

⚠️ 川貝粉(川貝母) — 本食譜只用粉末形式,整顆川貝球莖有誤嗆風險。確認粉末已完全溶解於過濾湯液中。川貝屬中藥材,如長者正服用心臟或呼吸系統藥物,建議諮詢醫療人員後使用。

食材採購(香港)

營養提示

每份(約200ml)約60–80 kcal,主要來自天然果糖及冰糖。過濾後的梨汁提供蘋果酸、維他命C及少量鉀。雪耳中溶解的β-葡聚糖多醣在傳統醫學認為有調節免疫及腸道保健功效。對有秋季乾燥咳嗽症狀的長者而言,這道清甜潤喉的湯水既能補充水分,亦能提供易於吸收的微量營養素。

文化脈絡

雪梨燉湯與香港季節節律密不可分。每逢十月至十一月秋意漸濃、空氣乾燥之時,全城家庭不約而同以雪梨配雪耳作為第一道養生選擇。隔水慢燉的烹調過程——留意大鍋水位、細心調節火候、耐心等待湯水慢慢凝聚甜味——本身即是一種照顧的表達。對於自幼便準備或享用這道湯的長者而言,其味道承載著被呵護、被關懷的深厚記憶。IDDSI 3 級版本完整保留了這份情感脈絡,讓有吞嚥困難的長者仍能參與家人的季節養生傳統。

儲存與翻熱

⚠️ 本食譜僅供參考。食物質感因廚師技術及食材而異。請由言語治療師評估後確認適合的 IDDSI 級別。
← 返回食譜庫