Level 3 中度稠杰
準備時間: 120分鐘 難度: 簡單 主要食材: watercress
#level-3#watercress#pork#soup#cantonese#hong-kong#liquidised#lao-huo-tang#vegetables#elderly

西洋菜豬骨湯(過濾版)| IDDSI 3級食譜

IDDSI 3級(流質)| 120分鐘 | 容易

西洋菜豬骨湯是香港家庭老火湯文化中最廣為人知、最頻繁烹調的湯品之一。西洋菜在中醫理論中有清肺潤燥、清熱止咳之效,是秋冬季節應對乾咳、喉嚨不適的家常良方。豬骨提供濃郁、乳白色的膠原蛋白湯底,西洋菜在兩小時的慢火烹煮中逐漸分解,將其特有的微苦、礦物甜味完全釋入湯液。這道湯幾乎存在於每個香港家庭的每週飲食之中。對於 IDDSI 3 級(流質)飲食的人士,西洋菜葉與莖、豬骨碎片(包括細小骨渣及軟骨),均為吞嚥及誤嗆的重大危險。本食譜保留傳統老火湯的完整烹調方式,慢火煲足兩小時,最後徹底過濾,製成安全、鮮味十足、完全無顆粒的流質湯水。

材料(3–4人份)

做法

  1. 豬骨以沸水汆水 3–4 分鐘,撈起以清水沖洗乾淨,確保去除血水雜質,令湯底味道更清澈。
  2. 西洋菜以多次清水徹底洗淨,去除泥沙。粗略切段——無需仔細,因所有固體最終均棄去。
  3. 汆水後豬骨、西洋菜、無花果乾、去核紅棗、薑片及清水放入大砂鍋或厚底鍋,大火煮沸並撇去浮沫。
  4. 轉文火,加蓋慢火煲煮 90–110 分鐘。西洋菜會完全軟化分解;湯液會由翠綠轉為深橄欖綠至棕色。
  5. 熄火,加鹽調味,靜置5分鐘。
  6. 以細網篩將所有湯液過濾至乾淨鍋中。棄去所有固體——豬骨(確認無細小骨渣通過篩網)、西洋菜纖維、無花果殘留、棗皮、薑片。
  7. 仔細檢查:豬骨必須完全留在篩網上。如懷疑有骨渣通過,以雙層紗布再次過濾。
  8. 過濾後的湯液應呈豐富的琥珀橄欖色,帶清爽、鮮甜微苦的礦物風味。確認質地流暢無阻。
  9. 以 50–60°C 溫熱供食。

質地測試

IDDSI 3 級(流質)確認: 傾斜湯匙,湯液應能緩慢持續流下,在湯匙背留下淡薄塗層。以 IDDSI 注射器傾斜45度測試,10秒內流出量應為1–10ml。湯液必須完全不含西洋菜纖維、豬肉碎及任何骨源性物質。

骨渣安全確認: 過濾後,以清潔手指沿篩網內側觸摸——確認所有骨件均留於篩網。若在過濾液中觸及任何硬質碎片,應棄置並以紗布重新過濾。

安全提示

⚠️ 骨渣為最主要的安全風險 — 豬骨即使經過2小時燉煮,仍可能釋出細小骨渣。必須以細密篩網過濾;高誤嗆風險人士建議以雙層紗布作為二次保障。

⚠️ 西洋菜纖維 — 長時間煲煮後西洋菜大量分解,但並非完全溶解。所有纖維物質必須留在篩網上,切勿強行按壓令纖維通過篩孔。

⚠️ 無花果 — 無花果種子可能通過較粗篩網。使用細密篩網(孔徑0.5mm或以下),供食前目視確認無種子殘留。

⚠️ 供食溫度 — 供食前確認不超過60°C。

食材採購(香港)

營養提示

每份(約200ml)約35–55 kcal。西洋菜是養分密度極高的蔬菜——過濾後的湯液保留水溶性維他命C、B族維他命,以及鈣、鐵、鎂等礦物質(長時間燉煮後從植物組織滲出)。豬骨湯液則提供溶解性膠原蛋白及骨鈣。本湯特別適合有骨鈣需求、輕度貧血或呼吸道保健需求的長者。

文化脈絡

西洋菜豬骨湯是廣東老火湯哲學的完美體現:平凡、廉宜、隨時可得的食材,經時間與耐心轉化為深層滋養的湯水。與花膠湯或烏雞藥膳湯的名貴珍稀不同,這是尋常人家的日常湯品——平日傍晚開始慢火煲,飯香與湯香一同飄散於小小廚房,晚飯時作為第一碗盛上桌。對於香港的長者而言,西洋菜豬骨湯的氣味,就是家的氣味。在護老院或照顧環境中,以 IDDSI 3 級版本呈現這道老火湯,讓院友連繫最熟悉、最根本的家的記憶。

儲存與翻熱

⚠️ 本食譜僅供參考。食物質感因廚師技術及食材而異。請由言語治療師評估後確認適合的 IDDSI 級別。
← 返回食譜庫