Level 4 糊状
准备时间: 15 min 难度: 简单 主要食材: pumpkin
#level-4#level-5#pumpkin#mung-bean#soup#autumn#cooling#warming#cantonese#tcm
南瓜绿豆汤(IDDSI 4–5级)| 秋季清热照护食食谱
IDDSI 4–5 级(糊餐 / 软碎及细粒)| 准备 15 分钟,烹煮 50 分钟 | 容易
南瓜绿豆汤集南瓜的甘甜温补与绿豆的清热利湿功效于一身,是广东家庭秋季「转季汤」的代表。传统上绿豆需煮至爆开,本食谱将绿豆充分煮软后以搅拌机打成汤蓉,与南瓜同煮至绵滑,达到 IDDSI 4 级(糊餐)质地;若保留少量南瓜细粒则可达 IDDSI 5 级。
材料(3–4人份)
- 南瓜 400g(去皮去籽,切 3cm 块)
- 绿豆 100g(预先浸泡 2 小时)
- 清水 1200ml
- 冰糖 25g(可调整)
- 姜 1片(可选)
做法
- 绿豆浸水 2 小时后沥干;南瓜去皮去籽切 3cm 块
- 锅中加水及姜片(如用),加入绿豆,大火煮沸后转中小火煮 30 分钟至绿豆完全爆开软烂
- 加入南瓜块,继续煮 15 分钟至南瓜完全软透(可用叉刺穿)
- 加入冰糖,待溶解
- 取出姜片,以手提搅拌机将整锅汤打至完全细滑(IDDSI 4 级)
- 过筛去除绿豆皮残留(此步骤确保 IDDSI 4 级)
- 若需 IDDSI 5 级:搅打前预留少量南瓜块(切细至 4mm),搅打后加回,确认南瓜细粒可用叉背压碎
质地测试
IDDSI 4 级确认: 以汤匙取一勺置于倾斜碟上,汤底应缓慢流动;以叉测试不应流过叉齿;以叉背轻压不应有任何颗粒。过筛后应无任何豆皮残留。
IDDSI 5 级确认(细粒版): 南瓜细粒在 4mm 以下,叉背轻压可完全压碎,无硬心。
安全提示
⚠️ 绿豆皮 — 绿豆皮即使煮软后仍可能形成小片残留,在 IDDSI 4 级或以下食谱中必须过筛去除;绿豆皮是常见的「隐患」,容易黏附在口咽部位。
⚠️ 南瓜纤维 — 部分南瓜品种纤维较粗;打蓉后如有纤维感,需再过筛一次确保质地细滑。
⚠️ 含糖量 — 若长者有糖尿病,冰糖用量需根据血糖控制要求调整,或以代糖代替;南瓜本身含自然糖分,需计入每日碳水化合物摄取量。
食材采购
- 南瓜:超市及市场蔬菜档;选日本南瓜(栗南瓜)或本地黄肉南瓜,淀粉质较高,烹煮后质地较绵密,打蓉效果最佳
- 绿豆:超市干货区;选颗粒饱满、色泽翠绿的;浸泡 2 小时可大幅缩短烹煮时间
营养提示
每份约 180 kcal,碳水化合物 35g,蛋白质 6g,膳食纤维 4g。南瓜富含 β-胡萝卜素、维生素 C 及钾质;绿豆提供植物蛋白及膳食纤维,有助控制血糖及促进肠道健康。
文化脉络
南瓜绿豆汤是广东秋季「转季」饮食文化的典型代表,民间认为绿豆清热解毒、南瓜补脾益气,两者合煮有助身体适应由夏入秋的气候转变。以 IDDSI 适配版本呈现,让有吞咽困难的长者同样能在季节转换时享用这道传统养生汤品。
⚠️ 本食谱仅供参考。食物质感因厨师技术及食材而异。请由言语治疗师评估后确认适合的 IDDSI 级别。