Level 4 糊状
准备时间: 15 min 难度: 简单 主要食材: pear
#level-4#level-5#pear#honey#ginger#steamed#autumn#cough-soothing#tcm#cantonese

炖雪梨姜蜜(IDDSI 4–5 级)

IDDSI 4–5 级(糊餐 / 软碎及细粒)| 准备 15 分钟,炖煮 45 分钟 | 容易

炖雪梨姜蜜是广东最经典的秋冬止咳润肺食疗,以雪梨隔水炖至软透,加入姜汁及蜂蜜提味,梨汁清甜、姜香温润,有助缓和秋季干燥引起的咳嗽及喉咙不适。本食谱将炖好的雪梨打成细滑蓉,达 IDDSI 4 级;若保留少量软梨粒则达 IDDSI 5 级,适合不同吞咽能力的老人。

材料(2人份)

做法

  1. 雪梨洗净,从顶部切开约 2cm 作「盖」,以汤匙挖去梨核
  2. 梨内加入冰糖及姜汁,盖上梨盖,放入炖盅
  3. 炖盅加入适量清水,隔水以小火炖 40–45 分钟至梨肉完全软透
  4. 取出梨肉及梨汁,以叉确认梨肉质地
  5. IDDSI 4 级:将梨肉及梨汁倒入搅拌机,打至完全细滑,过筛
  6. IDDSI 5 级:以叉将梨肉压成细粒(不超过 4mm),加入梨汁拌匀
  7. 加入蜂蜜搅匀(蜂蜜在高温下加入会破坏活性成分,待微凉再加)
  8. 确认温度适中(约 40°C)后供食

质地测试

IDDSI 4 级确认: 打蓉后以汤匙舀起,汤汁应缓慢流动;以叉测试不应流过叉齿;以叉背按压不应有颗粒。

IDDSI 5 级确认: 梨肉细粒在 4mm 以下,以叉背轻压可完全压碎,无硬心或纤维感。

安全提示

⚠️ 蜂蜜加热 — 蜂蜜在高温(超过 60°C)下会流失活性酶及抗菌成分;建议在炖梨稍凉后(约 40°C)才加入蜂蜜。

⚠️ 姜纤维 — 姜汁应以磨姜后挤汁方式取得,不可直接加姜片;姜纤维在 IDDSI 4 级食品中不符合规范,必须过滤去除。

⚠️ 梨的糖分 — 雪梨本身含较高天然糖分,加上蜂蜜及冰糖,整份甜度可观;糖尿病老人应咨询医护人员后调整糖量。

营养提示

每份约 150 kcal,碳水化合物 35g,维生素 C 丰富。雪梨含丰富维生素 C 及水溶性膳食纤维(果胶),有助补充秋季所需水分;蜂蜜含少量矿物质及天然抗菌成分;姜有助促进消化及保暖。

文化背景

「炖雪梨」是广东家庭秋冬必备的食疗方,民间流传「秋梨润肺」之说,认为雪梨有清热润燥、止咳化痰的功效,配合姜蜜更具温补散寒之效。以 IDDSI 适配版本呈现,让有吞咽困难的老人在秋冬咳嗽季节仍能安心享用这道家传食疗。

⚠️ 本食谱仅供参考。食物质感因厨师技术及食材而异。请由言语治疗师评估后确认适合的 IDDSI 级别。
← Back to Recipe Library